TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語/日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください!
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis, je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2010-02-21

Eri est en vacances  - えりちゃんは休暇中
Eri qui est en stage linguistique à Rennes en France 
est en vacances chez moi pour une semaine. 
Je me réjouis de cette charmante visite.
フランスのレンヌに留学中のえりちゃんは遊びに来てくれました。
一週間一緒に過ごします。楽しい時間になります。

2 comments:

Anonymous said...

Bienvenue à Eri !
Salutations amicales et bonnes vacances en Suisse !
Fabien

Corinne said...

à Fabien,
Eri te dit "merci" !