Le 22 février 2009 je quittais le Japon pour m'installer en Suisse. Officiellement je suis en Suisse depuis le 1er mars, date à laquelle j'ai déposé mes papiers. Cela fait maintenant plus d'une année. Quand j'y repense ce n'était pas une année facile. Cela a été une année de redépart, un nouveau travail, un nouveau logement, le renouement d'amitiés anciennes, l'approfondissement d'amitiés de toujours et le début de nouvelles amitiés. Tout cela demande énormément d'énergie. Dans l'ensemble tout s'est bien passé. J'aurais pu ne pas trouver de travail, j'en ai trouvé un et j'y suis bien. J'aurais pu ne pas trouver d'appartement qui me plaise, j'aime beaucoup celui où je suis. Mes ami(e)s sont des trésors de chaque jour.  Je me donne encore du temps pour savoir vraiment ce que je veux faire de ma vie.  Pour l'instant je pense que les rencontres que je fais sont des indices sur le chemin qui sera le mien. J'ai un immense sentiment de reconnaissance au fond de moi, je ressens aussi un immense sentiment d'attente active. Je laisse venir à moi les cadeaux que la vie m'apporte. Certains sont si immenses que je ne peux pas les décrire. Je dis merci à la vie pour ces cadeaux, je ne peux que les accueillir.

２００９年２月２２日に日本を出てスイスへ戻ってきました。３月１日に住民届けを出しました。もう一年経ちました。難しい一年でした。再スタートの一年でした、新しい仕事、新しい住まい、昔の友達との再会、新しい友達との出会い。たくさんのエネルギーを使いました。考えてみると大きいな問題がありませんでした。仕事を見つけることは難しいのに、見つけました、私に合う仕事だと思います。好きなアパートを見つけるのは簡単ではないのに、今の住まいは大好きです。友情は毎日の宝物です。自分に時間を与えることは今でも大切だと思います。自分の人生は自分らしいものにしたいので、時間は必要です。日常は将来にヒントだと思います、会う人々は人生のヒントだと思います。心の中では大きいな、大きいな感謝の気持ちを持っています。それとともに人生に期待しています、何もせずにいるではなく、アクティブながら待っています。人生がたくさんのプレゼントをくれます。それをそのまま受け入れて、自分の道が見えてくると思います。説明できないほど大きいなプレゼントも受けています。感謝の気持ちでいっぱいです。