TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語/日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください!
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis, je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2010-10-31

Demain je rentre à l'hôpital pour une petite intervention.
Rentrée lundi, sortie mercredi je pense.
C'est la première fois que je me fais hospitalisée.
Je vous raconterai mes impressions.


2 comments:

よっこたん said...

Hallo Corinne!
Ich habe lange nicht geschrieben.
Heute habe ich diesen Blog gelesen und ich sorge mich sehr um dich.
Ich wünsche, daß du früh gesund wirst.

Corinne said...

Danke Yokkotan
ich bin ein bisschen gespannt, aber hoff bald gute Nachrichten erzählen zu können.
Danke für deine Mitsorge.