新学期は目の前 - Juste avant la nouvelle année scolaire

今日学校へ行きました。新学期は月曜日からだけど、下準備したくて行きました。楽しみにしていたけど、少し寂しい気持ちになった。学期を楽しみにしている教師でいたいので、仕事に対して皆同じ気持ちを持っていないと感じました。当たり前と言えば、当たり前だけど、心を穏やかな気持ちで仕事を始めたいのに、ネガティブな波動を感じました。自分の中の静かさを持ち続けたい自分がいる。私にとってとても大切な気持ちだ。

Aujourd'hui je me suis rendue à l'école. La nouvelle année ne commence que lundi, mais je voulais faire quelques travaux de préparation. Je me réjouissais d'aller à l'école et j'en suis revenue un peu triste. Je veux être une enseignante qui se réjouit de la nouvelle année et je dois me rendre à l'évidence, tous mes collègues ne ressentent pas la même chose. "Evidemment" me direz-vous et vous auriez raison, mais moi qui voudrais commencer mon année avec un coeur apaisé a ressenti aujourd'hui de nombreuses ondes négatives. Et pourtant c'est une enseignante sereine que je veux être. C'est très important pour moi.