いつも一緒 - Toujours ensemble
Je dis "au revoir" à de nombreuses personnes des derniers temps, espérant les revoir mais sachant que la vie ne réalisera pas toujours mon voeu. Et pourtant... de ces 4 étudiantes qui ont continué en privé à apprendre le français avec moi, deux envisagent très sérieusement de venir faire un séjour linguistique en Europe et plus précisément en Suisse. J'ai l'impression qu'une partie de mon monde japonais me suit, cela me fait tellement chaud au coeur.
最近多くの人と別れる時期になっている、心の中でまだ会えることを望みながら、実際もう会えない人がいると分かっています。ところで...私と一緒にプライベートでフランス語の勉強をしている4人の学生（写真）の内に二人はヨーロッパで留学を考えています、ヨーロッパのどこだと思いますか？スイスです。自分の中では私の日本の生活は私と一緒にヨーロッパへ移動すると感じてしまいます、本当に心が温まります。