TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語／日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください！
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis,　je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2009-01-30




質問：これは何ですか？
（日本人に簡単だけど）
Question: qu'est-ce que c'est?
(la question est facile pour les Japonais)
Frage: was ist das?
(die Frage ist aber einfach für die Japaner)
Posted by at

2 comments:

Anonymous said...

... un espèce de réchaud... comme un réchaud à fondue... mais probablement pour autre chose...

2/01/2009
Anonymous said...

tu es dans la bonne direction...
mais on y cuit quelque chose de bien précis ???

2/03/2009

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)