TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語/日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください!
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis, je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2009-02-27


ゲームは大好き - Les jeux, j'adore.
Heureusement que j'ai mes nièces pour s'occuper de mes nintendogs... avec moi, ces petits chiens adorables ont été négligés. Tous les enfants du monde aiment les jeux, les grands enfants aussi d'ailleurs. Quand c'est l'hiver dehors particulièrement.
私のニンテンドッグスの面倒を見てくれる人が増えた...良かった、私だけだとかわいそうなワンちゃんだ。世界中の子供がゲームが好き、大きい子供もね!!!特に外は冬だから。

No comments: