Le thé vert de la détente - 落ち着く、日本茶！
Cette première semaine d'école est pleine de nouveautés. Je dois m'adapter à mon nouveau rythme, aux nouveaux élèves, aux nouveaux collègues. Le soir quand je suis un peu fatiguée, je bois du thé vert ramené du Japon. Il a la faculté de me détendre et je ne m'en lasse pas.
学期初めて一週間です。新しいことばっかり。新しいリズムに、新しい生徒に、新しい同僚に慣れることはエネルギーがいります。夜疲れている時に日本から持って帰った日本茶を飲んでいます。日本茶って、落ち着く力があるね！飲んでも飲んでも、また飲めます。
2 comments:
我が家も夕食の後はいつも日本茶です！
１週間お疲れさまー。
いよいよ始まりましたね。
こちらもがんばりまーす！
『お茶会でコーヒー飲んでも、最後には日本茶が出てくる』と面白がっていましたね？
コーヒー、紅茶、ウーロン茶…、気分に合わせていろいろ楽しめる現代はシアワセ！
『おしん』の中で『白湯を飲むのもちょっとした贅沢』と知ったときには衝撃を受けました。
また、沢山の出会いがありますネ！いろんな話を楽しみにしています。
Post a Comment