風邪 - grippe
Après quelques jours de cours, j'ai attrapé mal au cou. J'ai d'abord pensé que c'était dû au fait que pendant les cours je parle beaucoup. Mais en fait c'était un début de grippe. J'ai donc passé mon week-end tranquillement. Mon mal de cou est tenace et je me fatigue vite, alors je vais vous faire attendre encore un petit peu pour vous écrire plus longuement. A très bientôt.
授業が始まった後、のどの調子は悪くなりました。授業中でよく話しているせいだと思ったけど、違っていました。風邪の始まりだった。週末をゆっくり過ごしたがまだまだ疲れ気味です。のどの痛みは残っているし、疲れやすい体調です。申し訳ないけど、もう少し長く書くのは、元気になってからにしますね。少しお待ちください。