新しい住まい - mon nouvel appartement

Depuis le 1er juillet j'ai les clés de mon nouvel appartement que j'emménage petit à petit. Je pensais mettre des photos plus tard avec les meubles, mais quelques amies japonaises sont impatientes, alors voici quelques photos.

Avec les rideaux blancs, la pièce qui sera ma chambre à coucher, je reçois les meubles la semaine prochaine.

La pièce la plus grande est le salon qui donne sur une terrasse, je cherche encore des étagères pour mes livres et bibelots ainsi qu'une table. Le canapé est commandé.

La cuisine est déjà toute agencée, elle est spacieuse et ouvre sur l'entrée et sur le salon, ce qui est bien pratique.

La dernière photo représente l'entrée qui donne à gauche sur le salon et la cuisine et à droite sur les deux chambres et la salle de bains.

7月1日から新しい住まいの鍵を持っています。少しずつ家具を探しています。家具付きの写真をブログに載せたいと思ったけど、待ちきれない日本の友人のために家具なしの写真です。

白いカーテン付きの部屋は私の寝室になります、来週家具が届きます。

一番大きい部屋は居間です、テラスも付いています、本棚探し中です、本だけではなく、日本から持って帰った小さな宝物を本棚に入れて置きたいと思います。テーブルも探し中です。ソファは注文しました。

キッチンは何でもそろっています、大きくて二つの入り口があります、一つはロッカーにつながっている、もう一つは直接居間に、便利だと思います。

最後の写真は入り口です、左に居間とキッチン、右に寝室二つとバスルームです。