Etat d'esprit - 気分

Ce matin mes amis du Japon me manquent. Pourtant bien décidée à préparer mes cours de la semaine prochaine, je suis stoppée dans mon élan par de nombreux visages qui me reviennent à l'esprit. Mais que font-ils en ce moment? Certains sont au travail, d'autres devant leurs livres d'études, une doit sûrement faire la cuisine, l'autre peut-être s'occuper de ses chats, l'autre de son petit chien, ....

Il y a des jours comme ça où j'aimerais que le monde soit tout petit pour que je puisse aller prendre un café avec l'un ou l'autre d'entre eux et revenir sans problèmes dans mon quotidien suisse.

Mais le monde n'est pas fait ainsi... je le sais bien.

L'autre jour dans le train je bavardais avec un Africain qui détestait la Suisse en hiver parce qu'il y faisait trop froid et il me parlait de son pays où les 4 saisons n'existent pas. Je lui ai répondu que les Européens s'ennuieraient sûrement très vite s'ils n'avaient pas le rythme des 4 saisons. Il y a des impondérables qui sont des données de base, on ne les change pas et c'est sûrement mieux ainsi.

Il n'empêche qu'aujourd'hui mes amis du Japon me semblent trop loin....

今朝日本の友人のそばにいたい気持ちでいっぱい。今日来週の授業の準備するつもりだけど、なかなか仕事にならない、いろいろな顔を思い出します。今皆は何をしているんだろう？仕事している人もいるし、勉強している人もいる、一人は料理作っているかもしれない、一人は猫の世話をしているかもしれない、もう一人はワンちゃんと遊んでいるかもしれないね...

今日みたいの時に世界は狭くなって欲しい、すぐ日本の友人とお茶できるように。お茶してから今の生活に戻れたらいいなと思ってしまいます。

人生はそんな簡単じゃないってことを分かっているけど。

この間電車の中でアフリカ出身の人と話したら、彼は冬のスイスは嫌いと言っていた、寒すぎて辛いからと説明されました．自分の国では季節は違っていたので、ヨーロッパのように寒くなりませんと言っていた。「ヨーロッパ人は４つの季節がないとつまらないと思うよ」と話をした。季節、距離、人間は変えないことですね。それはいいかもしれない。何でも自分に合わせるのも良くないかもしれない。

どっちらにしても、今日日本の友人に会いたい気分です。