TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語/日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください!
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis, je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2009-11-08


Deux petits anges, deux petits clowns -  天使ながらクラウンだ!
Pendant que leurs parents 
préparent le déménagement de la petite famille, 
je m'amuse avec les deux garçons... 
on a beaucoup ri. 
Merci mes chéris.
双子ちゃんの親達は引っ越しの準備している間、
私は双子ちゃんと遊びました...
よく笑ったね。かわいい。ありがとう。

No comments: