TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語/日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください!
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis, je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2009-11-04

Le matin - 朝
Le matin quand je prends le train pour aller au travail, c'est ainsi que je vois la gare. Il ne fait pas encore très froid mais il fait encore nuit. Le jour se lève pendant mon trajet, mais attendez ma prochaine image pour vous faire une idée de ce que cela donne.
昨日の朝学校へ行く時にの駅を写真に撮りました。まだ寒さが厳しくないけど、暗いです。移動中に明るくなります。どんな感じになるか?次の写真をしばらく待ってください。じゃ、行ってきます。


No comments: