TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語/日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください!
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis, je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2008-09-09

弟の家に-Chez mon frère
Il y a quelques jours j'ai passé trois jours très sympathiques chez mon frère que vous voyez ici avec ses deux garçons passionnés par l'aspirateur familial. C'était vraiment des jours rafraichissants. Merci beaucoup.
数日前に弟の家に遊びに行きました。写真には弟と双子の息子ちゃんだ。家の掃除機に興味津々です。とても新鮮味のあった二日間でした。ありがとう。

1 comment:

Corinne said...
This comment has been removed by the author.