TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語/日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください!
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis, je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2010-07-16



Demain je pars pour une semaine de vacances à la montagne avec ma meilleure amie suisse et ses enfants. Je n'aurai pas  la possibilité d'aller sur internet, je me réjouis donc de vous retrouver dans une semaine pour vous raconter mes impressions de vacances.
明日から一週間山の村で休暇を取ります。スイスの親友とその子供達二人と一緒です。インタネットに入れない一週間ですが、その後皆に休暇の印象を語るのは楽しみにしています。聞きたいことがあったら、どうぞ質問してくださいね!

No comments: