TEXTES JAPONAIS/FRANCAIS - フランス語/日本語文書

regardez aussi cette page svp!次のページも見てください!
http://corinne-bridge-chjp.blogspot.com/
chers amis, je vous présente ici quelques textes japonais ou français que j'aime et que j'ai traduits dans l'autre langue.
皆様、このサイトで私が好きな文書を紹介しています。日本語の文書ならフランス語翻訳を付きます。フランス語の文書なら日本語翻訳を付きます。

2009-03-23


友人の動物 - mon amie et ses animaux
Je ne vous présente ici que quelques-uns des animaux dont s'occupe avec beaucoup d'amour une de mes amies et son mari dans la vallée du Rhône. En dehors de leur travail, les animaux sont leur passion, ils ont aussi des vaches, des poules, des lapins, des chats et une chienne. Tout un petit monde qui a l'air très heureux avec eux. Je me réjouis de leur rendre visite à nouveau.
ローヌ川の近くに住んでいる友人の動物です。夫と一緒に動物好で、仕事以外の時間はほぼ全部動物の世話しています。写真のかわいい動物以外に牛、鶏、うさぎ、猫と犬を持っています。動物も、友人達もとても楽しそうやっています。また遊びに行かせてね。

No comments: