プレゼントの日 - le jour des cadeaux
Le même jour une autre élève de mon cours d'allemand cette fois-ci m'offre deux bourses en tissu traditionnel. Toute l'élégance japonaise dans ces bourses... Noël est en avance pour moi, du moins c'est le sentiment que j'ai ressenti. Merci beaucoup.
同じ日にドイツ語の生徒さんから可愛い子袋を頂きました。日本の女性の優しさを感じる子袋です...私のクリスマスは少し早く来たと感じた日でした。ありがとうございました。